ЦентърБългарски институт по Египтология

Книга на Портите

kniga-na-portite-korica-2017_184x250_fit_478b24840a

Книга на Портите

Прев. Теодор Леков. София: Изток-Запад, 2017

Научни и учебни издания

Книга на Портите е третата книга от поредицата Свещените книги на древен Египет, която включва основните произведения на египетската свещена традиция.
Книга на Портите е древноегипетска магическа книга, посветена на пътешествието на Слънцебога в отвъдното. Името си е получила заради портите, които затварят пространствата между различните части на подземното царство. Книгата е предназначена за египетския владетел; била е недостъпна за непосветените. Появява се за първи път в средата на Новото царство (ок. XIV в.пр.Хр.) и е записвана по стените на царските гробници. Изданието съдържа въведение, превод от древноегипетски език (придружен с транслитерация), изображения на сцените и коментар. Публикува се за пръв път на български език.